フライト・トゥ・ユー 第31話 あらすじ 江韜の録音改ざんと口裏合わせに憤る程霄！真実を追う顧南亭

ご訪問くださりありがとうございます！
クルミットです♪

前回の救急搬送の件から、嫌な予感がずっと続いていました。
保身に走る江韜の動きが、今回は本当に露骨で見ていて胸がざわつきます。
理不尽な状況に一人で立ち向かう程霄を見ていると、応援せずにはいられません！
それでは31話を一緒に見ていきましょう！

フライト・トゥ・ユー 31話のあらすじ

郭小亮が亡くなったことで、江韜は副総裁への昇進に傷がつくのではないかと激しく焦ります。
考え抜いた末、彼は大胆な行動に出ました。
すぐに航空券を手配して、一人で賽供へ向かったのです。

自分の出世のことしか頭にない様子に、最初から強い怒りが湧きます。

鷺洲（ルージョウ）では、謝沢天が法務部と安全監察部を率いて、関係者への聴取を開始しました。
李語珩（リー・ユーハン）や艾佳（アイ・ジア）、林一成、そして江韜が順に呼び出されます。
程霄（チョン・シアオ）は席に着くと、機内で起きた出来事をありのまま正直に報告しました。

しかし、江韜と林一成は事前に示し合わせた通りに口を開きます。
賽供への緊急着陸を準備していた事実そのものを、二人で真っ向から否定したのです。
それどころか、江韜は証拠として賽供空港との交信録音を提出しました。
そこには、滑走路に未確認飛行物体が現れたため一時閉鎖するという内容が記録されていたのです。

程霄はそのような無線連絡を一切聞いていませんでした。
江韜はすかさず、程霄が客室へ郭小亮の様子を見に行っていた間の通知だと主張します。
納得のいかない程霄には、忘れられない記憶がありました。
客室から操縦室に戻った際、江韜が空港へ「郭小亮の容態は好転した」と連絡している声をはっきりと聞いていたのです。

人の命が失われているのに、平然と嘘の記録を突きつける江韜が本当に信じられません！

提出された録音データには、その言葉が綺麗に消えていました。
江韜はそんな発言はしていないと言い張ります。
さらに、当時賽供空港の上空で旋回待機を余儀なくされていた他社便2機の記録まで出してきました。

程霄は江韜が録音を改ざんしたのだと確信します。
しかし、その場ですぐに出せる決定的な証拠がありません。
程霄は全員の前で、江韜から賽供着陸の件を口止めされていた事実を暴露しました。
それでも江韜は動じることなく否定し、逆に程霄の証言の信ぴょう性を疑う言葉を投げかけます。
謝沢天は最終的に、江韜に今回の郭小亮の死亡事故に関する責任はないと判断を下しました。

会議が終わっても程霄は引き下がれません。
すぐに顧南亭（グー・ナンティン）の元へ向かい、助けを求めます。
顧南亭は江韜がそこまで大胆に録音を偽造するとは信じ切れない様子でした。
それでも程霄は、絶対に証拠を見つけ出して改ざんを暴くと強く誓います。

顧南亭は事情を確かめるため、林一成のところへ足を運びました。
話を聞かれた林一成はひどく動揺し、言葉を濁します。
実は振り返り会議の前、江韜から口裏を合わせるよう直接指示を受けていました。
空港閉鎖の記録も見せられ、林一成は激しい板挟みになっていたのです。
さらに江韜は林一成の娘である兜兜の私立校転校の手続きを裏で手配し、口封じを図っていました。
結局、林一成は真実を隠し通し、顧南亭もそれ以上追及できなくなってしまいます。

子どもの進学を盾に口止めするなんて、やり方が汚すぎてため息が出ます。

顧南亭は自分の目で確かめるため、一人で賽供空港へ飛びました。
空港の資料室を訪ねると、職員から事件当時に空港が15分間閉鎖されたとする録音記録を提示されます。
顧南亭はその録音データを複製し、当時上空にいた他社2便の機長たちの連絡先も手に入れました。
顧南亭が部屋を出た直後、資料室の職員はどこかへ電話をかけます。
その相手は江韜でした。

一方、程霄は夏至と一緒に、亡くなった郭小亮の父親である老郭を訪ねます。
病室の入り口に差しかかった時、中から老郭夫妻の泣き声が聞こえてきました。
老郭は全財産をかき集めて庄弁護士に裁判を依頼したのに、お金を払った途端に連絡が取れなくなってしまったのです。
詐欺に遭った老郭夫妻は、互いに抱き合って涙を流していました。

その痛ましい姿を目の当たりにした程霄は、強い決意を固めます。
自分が費用を出して老郭のために弁護士を探し、会社を相手に裁判を起こそうと考えたのです。
さらに賽供の上空を飛んでいた2人の外国人機長を探し出し、証言を集めようと動き出しました。

弱り目に祟り目で騙されたご夫婦の姿に、胸が締めつけられるように痛くなりました。

賽供から戻った顧南亭は、スーツケースを引いたまま江韜の部屋へ直行します。
旋回していた高莎と米楽の航空会社へ公文書を送り、当時の滑走路閉鎖の事実確認をしてほしいと申し出ました。
しかし江韜は協力を拒絶します。
会社のイメージを損なうような行動は慎むようにと、冷たく顧南亭を牽制しました。

江韜の元を離れた顧南亭は、程霄と顔を合わせます。
現地で手に入れた録音を聞かせ、機長たちの連絡先を一人ずつ当たっていく方針を伝えました。
程霄はその録音と名簿を受け取ります。
そして老郭夫妻にすべてを正直に打ち明けると告げ、顧南亭にはこれ以上関わらないでほしいと頼みました。
これ以上、顧南亭の立場を悪くしたくなかったのです。
顧南亭もまた、程霄がこれ以上深入りして傷つくことを心配していました。

程霄は父親に電話をかけ、老郭夫妻のために手頃な弁護士を紹介してほしいと頼みます。
程父はこれまで、母親に対して程霄と倪湛（ニー・ジャン）の仲が順調だと嘘をついて誤魔化していました。
そこへ程母が帰宅し、二人の通話を耳にしてしまいます。
程父は交際が嘘だったと白状せざるを得なくなりました。
程母は激怒し、程霄を青島へ連れ戻すと再び言い出します。

同じ頃、謝沢天が江韜の部屋を訪れていました。
17年前、江韜が見事にやり遂げた歴史的なフライトの話題を出し、穏やかに彼を称えます。
江韜は隣に謝沢天がいてくれたから落ち着いて操縦できたのだと当時を振り返りました。
しかし、謝沢天の言葉の端々に探るような響きを感じ取ります。
資料室の職員に手を回して交信記録を改ざんさせた事実を、江韜は謝沢天に対しても口にできませんでした。

穏やかな昔話をしているはずなのに、背筋が寒くなるような探り合いでしたね。

夜、顧南亭は賽供空港の交信録音をヘッドホンで何度も聞き直していました。
何度も何度も集中して音声を追ううち、ついに不自然な違和感のある箇所に気づきます。
そこへ宋宋（ソン・ソン）がやって来て、程霄が老郭夫妻のために個人的に弁護士を探して動いていることを顧南亭に伝えました。

フライト・トゥ・ユー 31話の感想まとめ

一番イライラしたのは、江韜が林一成の弱みにつけ込んで口封じをした場面です。
同僚としての信頼関係ではなく、子どもの学校の転校話を使って黙らせるやり方は本当に卑怯だと感じました。
林一成も家庭があるとはいえ、あそこで保身に流されてしまった弱さには見ていてもどかしさが残ります。

そして、騙されて全財産を失った老郭夫妻の姿には本当に胸が痛みました。
息子を突然失っただけでも耐えがたい悲しみの中にいるのに、信じた弁護士にまで逃げられるなんて残酷すぎます。
病室の前で立ち尽くす程霄の悔しそうな表情を見ていると、会社を敵に回してでも助けようとする無茶な行動を止められません。

顧南亭の動きも、いつも以上に静かで熱いものを感じました。
派手に騒ぎ立てるのではなく、一人で現地に飛んでデータを集め、スーツケースを持ったまま江韜に対峙する姿が頼もしかったです。
公文書の作成を断られても諦めず、暗い部屋でヘッドホンをつけて何度も音声を聞き直す執念には圧倒されました。

程霄の母親の問題もまたこじれてしまって、息をつく暇がありません。
お父さんが娘をかばって優しい嘘をついていたのに、最悪のタイミングでお母さんにバレてしまいました。
仕事でも窮地に立たされている程霄に、これ以上家庭のプレッシャーまで重なるのは本当に酷です。

最後の最後で、顧南亭が録音の不自然な点に気づいた瞬間は思わず前のめりになりました。
江韜がどれだけ完璧に取り繕ったつもりでも、真面目に空と向き合ってきた顧南亭の耳をごまかし切ることはできません。
宋宋から程霄の単独行動を聞かされた顧南亭が、この決定的な違和感をどう使っていくのか、彼の次の動きをしっかり見届けたいと思います。